Jr. Retiro 346 Urb. Tahuantinsuyo Cusco - Perú
Telf.:(51) 84 235931 - 236202 - Fax:(51) 84 225552
Centro Guaman Poma de Ayala - 30 años con el Cusco

¿Por qué nos parece normal que a millones de niños y niñas en nuestro país se les enseñe en un idioma que no conocen? El derecho de los niños peruanos a recibir educación en su lengua materna debe respetarse. Este mensaje se ha trabajado en un spot televisivo de sensibilización (versiones en quechua y español) del Proyecto Perúsuyu sobre lo indispensable que son las políticas educativas inclusivas en nuestro país.

Spot TV en quechua:

Spot TV en español:

Fotografía referencial: César Alberto Venero Torres

Idea original del spot: Luis Nieto Degregori

Elaboración del spot: Omar Machicado

La verdadera creatividad NO discrimina

Posteado en Arte,Campañas,Concursos por cvenero el 31 Enero, 2012.

III Concurso de spots publicitarios para televisión

“La verdadera creatividad NO discrimina”

El III concurso de spots publicitarios para televisión “La verdadera creatividad no discrimina” busca sensibilizar a la población acerca de los estereotipos que se utilizan en buena parte de la publicidad peruana, los cuales refuerzan directa o indirectamente la discriminación y la exclusión de grandes sectores de la población. Busca, asimismo, hacer evidente la publicidad sexista, machista y elitista que predomina en la televisión nacional.

Este concurso busca potenciar tu creatividad para que las empresas anunciadoras en televisión comprendan que es posible vender cualquier  producto resaltando todo lo positivo que tenemos las peruanas y peruanos.

Tema:

Publicidad discriminatoria

Género:

Spot publicitario de contenido social.

Organiza:

Centro Guaman Poma de Ayala a través de su Proyecto Perúsuyu

Auspician:

Gobierno de País Vasco y Solidaridad Internacional del País Vasco

Bases:

Participantes:

- Podrán concursar, de manera individual o grupal, todas aquellas personas mayores de 16 años que nacieron o residen en el Perú.

- Podrán participar personas que tengan o no experiencia en el trabajo audiovisual.

- Aquellas personas inscritas en anteriores concursos organizados por nuestra institución, no están imposibilitadas de participar con nuevos trabajos en el presente concurso.

Sobre los trabajos:

- Los concursantes podrán elaborar hasta tres spots publicitarios que aborden el tema de la publicidad discriminatoria desde diferentes puntos de vista.

- La publicidad debe rescatar lo positivo que existe en nuestro país, de manera que se tomen en cuenta los diferentes sectores sociales e incluirlos dentro de la difusión de un servicio o producto publicitario.

- Los spots no deben exceder los 60 segundos de duración.

- Al momento de presentar sus trabajos, los concursantes deberán llenar la ficha de inscripción que pueden descargar desde el sitio web www.revistaparlante.pe (a partir del mes de marzo) o desglosar de las cartillas informativas del concurso.

- Los spots pueden ser elaborados con tecnologías caseras (teléfonos celulares, cámaras de fotos o video, web cam, etc.) o profesionales.

- Los spots pueden ser hablados o subtitulados en castellano, quechua y otras lenguas que se hablen dentro del territorio nacional.

Entrega de trabajos:

- Los spots que postulen al concurso deben ser entregados personalmente o por correo postal en formato DVD dentro de un sobre, adjuntando la ficha de inscripción impresa con los datos del spot y del responsable.

- El sobre debe ser rotulado con la inscripción: III Concurso de spots publicitarios “La verdadera creatividad no discrimina”.

Plazo de entrega:

Se recibirán los trabajos hasta el jueves 28 de junio en el local principal del Centro Guaman Poma de Ayala (Jirón Retiro 346, barrio Tawantinsuyo, Cusco).

Los trabajos participantes no serán devueltos a sus responsables.

Sobre los criterios de evaluación:

Los organizadores del concurso designarán a un jurado calificador.

Las identidades de los integrantes de jurado calificador serán reveladas en la ceremonia de premiación del concurso.

El jurado manejará tres criterios de evaluación: originalidad, impacto del mensaje y técnica.

El jurado podrá designar menciones honrosas y declarar desiertos los primeros puestos si es que así lo decide. La decisión final del jurado es inapelable.

Premios:

Se premiaran a los tres primeros puestos de la siguiente manera:

1er lugar: Una laptop

2do lugar: Una cámara de video digital HD

3er lugar: Un reproductor Blu-ray

Premiación:

La entrega de resultados y premiación del concurso se realizará en el mes de julio del 2012 en una ceremonia especial donde se proyectarán los spots seleccionados y ganadores.

Difusión:

- Los organizadores del concurso se reservan el derecho de difundir los spots del  concurso como parte de campañas de inclusión social, étnica y cultural que realiza el Centro Guaman Poma de Ayala del Cusco.

- Los organizadores del concurso se reservan, asimismo el derecho de producir nuevamente los spots seleccionados si por razones técnicas así se requiriera.

La inscripción para participar el concurso implica la aceptación a las bases aquí mencionadas.

Ficha de inscripción

III Concurso de spots publicitarios para televisión

“La verdadera creatividad NO discrimina”

Título del spot
Nombres y apellidos de el autor o autores
Persona que inscribe el

spot

Edad
Lugar de nacimiento
Documento de identidad
Ocupación
Dirección actual
Número(s) telefónico(s)
Correo(s)

electrónico(s)

Página(s) web(s)

y/o blog(s)

* Imagen referencial del producto ficticio “Rimasun” : Javier Solís (Fotografía) – Nicolás Marreros (Diseño)

Como parte de la Semana del Quechua se realizará el:

II Encuentro Editorial del Cusco

Runasimipas Qelqakunmi

Del lunes 5 al sábado 10 de setiembre

Plazoleta Espinar

Ingreso libre

Invitan: La Municipalidad Provincial del Cusco, Centro Bartolomé de las Casas, Galería Apacheta y el Proyecto Perúsuyu del Centro Guaman Poma de Ayala

Descarga en PDF la programación de actividades artísticas de la Semana del Quechua 2011 haciendo click acá

Escucha las versiones del spot radial haciendo click en los enlaces: 2do Encuentro Editorial del Cusco - Spot por Radio Salkantay   y  2do Encuentro Editorial del Cusco – Spot por RadioActiva

Ilustración: Arlet Vera

Diseño: Nicolás Marreros

Mayo killapi lloqsirayku Qosqo llaqtanchisman runasimita rimayuspa…

En el mes de mayo, salimos a la ciudad del Cusco para hablar quechua…

Ruwaq / Realización: Marco Vega Cuba

Festival Arte, Cultura y Tradición 2011

Posteado en Arte,Cusco por cvenero el 23 Agosto, 2011.

El Proyecto “Fortalecimiento de la Cultura Tradicional y Arte Vivo en Cusco” de la Municipalidad Provincial del Cusco, las Municipalidades Distritales de Santiago, Wanchaq, San Sebastián,  San Jerónimo y el Proyecto Perúsuyu, un país para tod@s, los invitan al:

I Festival de Arte, Cultura y Tradición

Música, danza, teatro, juegos tradicionales y mucho más.

Los días:

Sábado 27 de agosto en Plaza Túpac Amaru

Sábado 17 de setiembre en la Plaza de San Sebastián

Domingo 18 de setiembre en la Plaza de San Jerónimo

De 9 a.m. a 1 p.m.

Ingreso libre y muchas sorpresas.

Afiche: Nicolás Marreros

Qosqo Municipalidad Provincialwan Perú suyu  Proyectowan kuska  mink’arikamusunkichis:

RUNASIMINCHIS  RIMAKUNANCHISPAQ

Kananpunin tiempunchis runasiminchis astawan  munakunanchispaq

Hayk’aq: Domingo p’unchawkunata 11 uras

tutamantanmantapacha

Maypi: Hawqaypata plazapi

Ñañachay, turachay, wayqechay, Panachay llapallaykichis mink’arisqa kankichis

Amapuni qonqaychu, runasimita rimasunchis, kawsayninchismanta rimasunchis.

La Municipalidad Provincial del Cusco y el Proyecto Perúsuyu, un país para tod@s organizan:

La Hora del Quechua

Un momento para querer más a nuestra lengua

Todos los domingos  desde las 11 de la mañana en la Pileta de la Plaza de Armas del Cusco.

No te la pierdas.

Spot: Omar Machicado

Foto: César Alberto Venero Torres

Héroes del Bicentenario

Posteado en Arte,Campañas,Cusco por cvenero el 26 Julio, 2011.

El 2021 se conmemora el Bicentenario de la Independencia. ¿Volveremos a recordar a esos héroes que están en las páginas de los libros de colegio, pero que muchas veces sólo representan al Perú oficial, a ese Perú que a lo largo de toda nuestra historia republicana ha vivido de espaldas a las grandes mayorías nacionales? ¿O rendiremos homenaje a esos peruanos de a pie que con su sacrificio y su trabajo están reclamando un país más inclusivo, en el que todos se beneficien del desarrollo económico? Es la pregunta que nos hacen los miembros del Colectivo de Arte Proyecto 3399 con esta intervención escultórica urbana.

Intervención artística urbana “Héroes del Bicentenario”

1. Organizador:

Centro Guaman Poma de Ayala

2. Objetivos:

Sensibilizar a la población del Cusco sobre la necesidad de políticas inclusivas reivindicando a esos peruanos y peruanas humildes que con su trabajo cotidiano ayudan a construir un país más próspero y con igualdad de derechos para todos.

3. Breve descripción de la actividad:

Un grupo de artistas cusqueños ha elaborado seis esculturas de tamaño natural en acrílico que representan a igual número de personajes: una vendedora del mercado, una madre soltera con su pequeño hijo, una señora que alquila celulares para llamadas, un cobrador de combi, un metal-mecánico y un empresario emergente.  Estas esculturas se apoyan en pequeños pedestales de ochenta centímetros por lado y sesenta de alto que imitan el cemento y llevan una placa con la leyenda “Héroe del Bicentenario de la Independencia”.

4. Cronograma:

Fecha

Horario

Lugar

Miércoles 27 de julio 10 a.m. – 1 p.m. Calle Marqués
Miércoles 27 de julio 3 p.m. – 6 p.m. Plaza de San Francisco
Jueves 28 de julio 10 a.m. – 1 p.m. Explanada del Qoricancha, a un par de metros de la vereda de la Avenida Sol.
Jueves 28 de julio 3 p.m. – 6 p.m. Plaza San Francisco, delante del colegio Ciencias
Viernes 29 de julio 10 a.m. – 1 p.m. Plaza de San Sebastián, delante del monumento a Diego Quispe Tito
Viernes 29 de julio 3 p.m. – 6 p.m. Plaza de San Francisco, delante del colegio Ciencias
Sábado 30 de julio 10 a.m. – 5 p.m. Plaza Túpac Amaru, delante del monumento

 5. Uso del espacio:

Las seis esculturas de tamaño natural serán colocadas en sus pedestales a pocos metros de distancia una de otra sin interrumpir el paso peatonal y sin ningún tipo de perifoneo o música.  Después de tres horas de exhibición, las esculturas serán retiradas.

6. Equipo de trabajo:

Colectivo de arte

PROYECTO 3399

Mabel Allaín

Jorge Flores

Nico Marreros

Félix  Martínez

Amira Prada

Juan Salas

Valerie Velasco

Alfredo Velarde

Gustavo Vivanco

Escultores de apoyo:

Mario Gamarra y Óscar Llalla

“Héroes del Bicentenario” forma parte del Proyecto Perúsuyu, lliwpaq hatun suyu, un país para tod@s. 

Diseño de volantes: Nicolás Marreros

Spots del Proyecto Perúsuyu (Actualización)

Posteado en Arte,Campañas,Cusco por cvenero el 22 Julio, 2011.

Versión quechua: 

Versión castellano:

 

Guión Spot Perúsuyu (quechua y castellano)

IMAGEN

SONIDO

Anciano/mujer contando. Luego su imagen desaparece Voz del anciano: “…Todo lo que existe fue creado por nuestro antiguo Inkarri”. Tiqsimuyuntinpi tukuy imaymana kaqmi ñawpa inkarrinchispa kamarisqan karqan.
Fotos de la exposición de Luis H. Figueroa y Héctor del Castillo… Musica…
Anciano/mujer sigue narrando Voz del anciano: “Llegaron entonces los españarris y destruyeron su mundo…Y después le cortaron la cabeza… Shaynapin españarrikuna chayarqamusqaku, hinaspa tukuy kawsayninta ch’usaqyarachipusqaku… chaymantataq umanta wit’urapusqaku…
Figura en hojalata de Pachacutec Huamán… Musica
Anciano/mujer sigue narrando Voz del anciano: ““Pero el Inkarrí no ha muerto. Su cabellera está creciendo… Ichaqa Inkarriqa manan wañunchu.

Chukchanmi ima sumaqta wiñaykamushan

Imagen de la campaña “Runasimita akllay”… Sonido ambiental de la grabación
Anciano/mujer sigue narrando Voz del anciano: “Su cuerpo también está creciendo hacia abajo… Cuerpunpas uraymanmi shaphichakuspa astawan wiñaykamushan
Imágenes de los chicos Noqanchis… Voz de spot…
Anciano/mujer sigue narrando Voz del anciano: “Y cuando su cuerpo se haya reconstituido por completo, ocurrirá un Pachacuti, el mundo se dará vuelta Yapamanta cuerpun hunt’asqata, umanmanta chakinkama huñunarakapuqtintaqmi huk Pachakuti, teqsi muyun t’ikrakapunqa. ¡Allin kausayman!
Imágenes de La reina del hogar Ambiental…
Anciano/mujer sigue narrando Voz del anciano: “Y entonces nuestro destino se enderezará y el sol brillará en todo su esplendor… Hinaspataqmi kay kawsay

qhawariyninchis…

 

Siklla sach’a hina, siklla ñan hina umanqharikunqa tayta intinchistaq k’ancharimunqa ch’ak nishaqtaraq…

Imágenes de las esculturas “Héroes del bicentenario”, en proceso de ejecución. Música
El rostro del anciano se difumina y se funde primero en el sol de Perúsuyu y luego en todo el logo… Voz de locutora: “Proyecto Perúsuyu – el arte al servicio de una nación con igualdad de derechos para todos sus pueblos y para las mujeres y los varones.” Proyecto Perúsuyu – takiy – tusuyninkuna lluy-imaymana cultura nisqakuna.

Perú naciuninchispaq warmi – qhari puririnanpaq kachun.

Perúsuyu: “El arte y la cultura nos harán mejores ciudadanos”

Durante el 2011 y el 2012, el Proyecto Perúsuyu del Centro Guaman Poma de Ayala buscará que los artistas usen los pinceles, la cámara fotográfica y la de video, su creatividad y su talento para hacer notar que mientras nuestra sociedad sea racista, machista y excluyente no iremos a ninguna parte. La tarea es muy muy difícil. De hecho, es más fácil mover una montaña que cambiar maneras de pensar y de sentir profundamente arraigadas en todos nosotros. “Para ello buscaremos aliados entre Instituciones públicas y privadas, organizaciones sociales,  medios de comunicación y artistas locales”, señaló Luis Nieto Degregori, coordinador del Proyecto.

Por su parte, José María Gómez García, Director Ejecutivo del Centro Guaman Poma de Ayala, señaló que “la cultura tiene un enorme potencial transformador” acotando que “los programas y planes de desarrollo, las iniciativas económicas y las reformas sociales, tienen más posibilidades de avanzar con éxito si se toma en cuenta la perspectiva cultural”.

El proyecto Perúsuyu y los artistas que se involucren en sus actividades buscarán que las municipalidades y el gobierno regional, así como las organizaciones sociales, utilicen la cultura para hacer más efectivo su accionar. Todos juntos debemos trabajar para construir ese país de todas las sangres que reclamaba José María Arguedas.

Elaboración de spot: Omar Machicado

Foto: César Venero

Proyecto Perúsuyu – Actualización

Posteado en Arte,Campañas,Cusco por cvenero el 06 Julio, 2011.

Proyecto de sensibilización y capacitación para un desarrollo inclusivo en la Región Cusco

Lliwpaq hatun suyu

Proyecto Perúsuyu

Un país para tod@s

Actualización: Si quieres saber más del Proyecto Perúsuyu, descarga el tríptico de presentación del Proyecto Perúsuyu haciendo click acá

También los invitamos a conferencia de prensa de la presentación del Proyecto Perúsuyu este jueves 21 a las 10:30 a.m. en la Sala Sacsayhuaman del Centro de Convenciones del Cusco (Plaza Regocijo S/N). Los esperamos.

Diseño de logo e invitación: Alfredo Velarde

Síguenos en:
facebook
twitter
en linea:

GIRH


Proceso de Planificación del Desarrollo de los Distritos del Valle Sur del Huatanay

PLAN
Plan de Gestión Urbano Ambiental del Valle Sur de Cusco


DIAGNOSTICO
Diagnostico de Recursos Naturales del Cusco y su Área de Influencia

VISION
Aportes para una Visión de Futuro Cusco


VISION
Programa WILLAY

Categorias

Archivos

Páginas

Meta