[Tarjeta] Feliz navidad y año nuevo 2013
Posteado en Arte,Cusco por cvenero el 19 Diciembre, 2012.
Ilustración y diseño: Nicolás Marreros
Certificados “Nuevo proyecto nacional”
Posteado en Seminarios,Talleres por cvenero el 13 Agosto, 2012.

¡Atención! Todos los participantes del Coloquio “Nuevo proyecto nacional”, organizado por el Centro Guaman Poma de Ayala con el auspicio académico del Vicerrectorado de Investigación de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, los días 12 y 13 de julio de 2012, ya pueden pasar a recoger el certificado que acredita la asistencia a este ciclo de conferencias.
El horario de oficina es de 8 de la mañana a 1 de la tarde y de 3 a 7 de la tarde en el local del Centro Guaman Poma de Ayala, situado en Jr. Retiro 346 Barrio Tahuantinsuyo.
A continuación podrán ver la lista completa de los participantes al coloquio:
Torres Alatrista Erick Joel
Américo Rodriguez Quispe
Juan José Cabrera Rodriguez
Kelly Auccapure Lume
Miguel Carbajal Díaz
Maribel Arrelucea
Ricardo Valderrama Fernández
José Luis Castro García
Ramón Pajuelo Teves
Santiago Cjuiro Escalante
Gisella Calderón Monteagudo
José Ángel Medina Leiva
Luis Fernando Huillca Castillo
Teresa Díaz de Troya
Goizeder Domínguez Sarasua
Nataly Farfán
Sharim del Carmen Loaiza Vargas
Justiniani Challco Reyna Judith
Miluzca Pezo Zegarra
Lida Miranda Villena
Adel Yunguri Peña
Liset Verónica Tecoi Conza
Margarita Hancco Huillca
Oliver Ston Sosa Yanín
Américo Choque Checca
Jair Juan Luis Ligas Mercado
Carolina Bolivar Mercado
Custodia Álvarez
Miguel Ángel Medina Morvely
Sharon Quispe Ticona
Maria Luisa Peña Cardeña
Cesar Alberto Venero Torres
Johnny A. Palomino Díaz
Osmar Paucar Pinto
Marcela Morales Delgado
Vera Santillana Siwar Fernando
Milena Manotupa
Rosi Ernesto Quispe Choque
Karen E. Álvarez Valer
Lilia Chullunquia Miranda
Gional Ovalle Gamarra
Stefan Priur
Nadiezhda Farfán Kehuarucho
Tintaya Cuno Ángel Rodrigo
Ruben Estrada Tapia
Edelmira Ccoto Curi
Gamarra Mora Ronald
Ponce Vilcapaza Nathy
Wilkins Mamani Yauri
Carmen Escalante
Rosmery Roca Rozas
Elsa Valer
Victorio Arone Jhordy
Clio Pillco Pérez
Anai Farfán Vargas
Kenny Robert Alvarez Tito
Sabina Huaita Canal
Yedira Milagros Vallenas Tárraga
Ritza Flores Aiquipa
Manuel Andia Tumpay
Ivonne O. Arcondo Vargas
Yolanda A. Salcedo Quispe
Justino Ayma Ccopa
Julio Cesar Quispe
Augusto Mamani Mina
Alex Roger Morales Delgado
Flora Quispe Machaca
Adriana Sánchez
Elisabeth Choque Inquillay
Emilio Carbajal García
Iyary Ibeth Carrasco
Maria Isabel Huillca Castillo
Rocio Quispe Puma
Flavio Froilan Miraval Bedoya
Manolo Morales Castro
Guido Jara Ugarte
Daniela Ccahuana Huillca
Víctor Manuel Solórzano Arenas
Miguel Ángel Ramos Huamán
Maybe Ponce de León González
Víctor Choqueneira Holguino
Paul Crhistofer Arcondo Vargas
Berly Conto Blanco
Alba Rosario Rivas Medina
Katerine Melisa Umpire
Liz Andrade Ochoa
Gabriela Coa
Cristóbal Triveños Zela
Luis Medina Suyo
Huber Santisteban Matto
Julieta Paliza E.
Rocio Flor Romero
Rafael Fernando Chaparro Auza
Carlos Hanco Valdez
Brtitt Mitzy Martínez Torrico
Ruth Jimena Bonifacio
César Aguilar
Mayia T. Saavedra
Pavel H. Valer Bellota
Sharon Matto Huamán
Alexander Heredia Yapura
Quispe Choqque Pedro Alex
Cris Karen Mamani Callo
Sharmeli J. Arenas Gutiérrez
Eder Mamani Gonzales
Emma Fuentes Tumpe
Roxabel Ramón
Nathy Ponce Vilcapaza
David Ancelmo Fernández
Rosmel Auccacusi Huarhua
Silvia Morón
Ruben D. Caro
Alessandro Montañez
Pierina S. Miranda Quispe
Cindy Carol Alvarez Flores
Yuri Jennifer Gonzalez Vengoa
Pilar Barreno Diaz
Albert Concepción Merma Hilario
Guillermo Paucar
Nohemi Ferro Vargas
Delia Tuero Luis
Juan José Castillo Chani
Rubén Huillca García
Ronald Joachin Huaman
Miguel Angel Castro Alvarez
Emilio Tito Vega
Alba Rosario Rivas Medina
Níger Valencia García
Adel Yunguri Peña
Mesiasu Ortega Ugarte
Luis Castro García
Betsi Rojas Ccorimanya
Berly Conto Blanco
Ruth Jimena Bonifacio Merma
Ysabel Casós Huamán
Roxana Palomino Megia
Juan Aste Daffos
Marcela García Blásquez Bendezú
Fernando Villafuerte Medina
Miguel Huamán Ramos
Texto: Goizeder Domínguez
Imagen: Nico Marreros
17ª Feria Internacional del Libro de Lima
Posteado en Publicaciones por cvenero el 18 Julio, 2012.
El Centro Guaman Poma de Ayala del Cusco participará en la decimoséptima edición de la Feria Internacional del Libro de Lima del 19 de julio al 1 de agosto
Este año, el Centro Guaman Poma de Ayala no podía faltar a la decimoséptima edición de la Feria Internacional del Libro que se realizará del 19 de julio al 1 de agosto en la ciudad de Lima. Esta institución presentará sus tres últimas publicaciones: la “Antología Quechua del Cusco”, “Fundamentos de planificación y política pública” y “Racismo, discriminación y exclusión en el Cusco”.
La “Antología Quechua del Cusco / Qosqo qhechwasimipi akllasqa rimaykuna”, publicada este año, está destinada tanto a quechuahablantes como a aquellos interesados en este idioma. El libro hace un recorrido desde el origen del quechua escrito hasta los textos que se producen en la actualidad. Para más información, el domingo 29 de julio a las 19:00 horas en la sala José María Arguedas podrán disfrutar de la presentación de esta apasionante historia sobre esta lengua.
La investigación sobre el “Racismo, discriminación y exclusión en el Cusco” será presentada el lunes 30 de julio a las 19:00 horas en la sala Blanca Varela. El libro busca identificar los principales espacios donde los cusqueños padecen el racismo, la discriminación y la exclusión. Esta publicación pretende servir de guía para combatir estos males y así generar una sociedad más democrática e influyente.
Y por último, el miércoles 1 de agosto las 19:00 horas en la Sala José María Arguedas, tendrá lugar la presentación de la publicación “Fundamentos de planificación y política pública”. Un libro que recoge las ideas centrales del proceso de formación, definición e implementación de la política pública, enfocado en la necesidad de construir amplios consensos para forjar acuerdos que den respuesta a la desigualdad.
Todas estas publicaciones y más se podrán adquirir a precios cómodos en el stand 34 del Centro Guaman Poma de Ayala, ubicado en el Parque Próceres de la Independencia en el distrito de Jesús María. El horario de atención al público será de 13:00 a 21:30 horas.
Mira la programación completa 17ª Feria Internacional del Libro de Lima acá
Texto: Goizeder Domínguez Sarasua
Imagen: www.filperu.com
Encuentro de organizaciones de regantes
Posteado en Campañas,Cusco,Hábitat y ciudadanía,Juntas de vecinos,Salud por cvenero el 10 Julio, 2012.
Descarga en PDF el díptico Encuentro de organizaciones de usuarios del agua haciendo click acá
El viernes 13 de julio se realizará en el Auditórium de la Municipalidad Distrital de San Jerónimo el encuentro de organizaciones de usuarios del agua de riego de la sub cuenca Huatanay
La Comisión de Usuarios de agua de riego de la sub cuenca Huatanay junto con la Autoridad Nacional del Agua, la Plataforma GIRH. Huatanay y el Centro Guaman Poma de Ayala, organiza este viernes 13 de julio el encuentro de las organizaciones de usuarios del agua de riego de la sub cuenca Huatanay y de su área de influencia.
El objetivo de este evento denominado “El seguro agrario y el agua para la seguridad alimentaria” es contribuir al desarrollo de las capacidades de la población rural en el manejo de la información, de la gestión y del uso eficiente del agua para la seguridad alimentaria, en la sub cuenca Huatanay. El encuentro tendrá lugar en el Auditórium de la Municipalidad Distrital de San Jerónimo, en el que asistirán los principales actores públicos y privados. En él se presentaran exposiciones relacionadas con la temática, habrá un espacio para la presencia de panelistas y una vez finalizado el encuentro, se propiciaran las conclusiones y compromisos para ser asumidos y monitoreados por todos los actores implicados.
Los puntos a tratar serán el cambio climático, la situación orgánica de las organizaciones de usuarios del agua de riego y el seguro agrario.
Ilustración: Ángeles Huillca
Diseño: Nicolás Marreros
[Intervención] “Nuestras lenguas deben ser un puente”
Posteado en Arte,Cusco,Interculturalidad,Jovenes,Runasimi - Quechua por cvenero el 10 Julio, 2012.
Actualización [18.07.12].::. Se ha elaborado un video sobre esta intervención artística con la edición de Marco Vega:
Por la semana de la Amazonía:
Intervienen artísticamente un puente para sensibilizar a la población sobre la importancia de las lenguas originarias cusqueñas
La semana pasada el Centro Guaman Poma de Ayala llevó a cabo una gran variedad de actividades titulada “La Amazonía Invisible”. Tras la noche de los vídeos amazónicos y el conversatorio sobre jóvenes amazónicos, esta institución ha realizado una intervención artística a favor de la riqueza de nuestras culturas amazónicas. Dicha intervención consiste en la colocación en el puente ubicado al frente de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco de varios carteles con el lema “Nuestras lenguas deben ser un puente” en los distintos idiomas que se hablan nuestra región como el Quechua, Wachiperi, Awajúm, Ashaninka y Aymara.
Según los organizadores, lo que se busca con esta actividad es mostrar a la población que los idiomas no son un obstáculo a la hora de la interacción o de la comunicación, sino todo lo contrario, un símbolo de unión de todos los habitantes de la región de Cusco.
La intervención artística “Nuestras lenguas deben ser un puente” estuvo a cargo del artista cusqueño Nicolás Marreros y podrá verse durante todo el mes de julio gracias a la colaboración de la Municipalidad Distrital de Wanchaq.
A continuación, un recorrido fotográfico de la intervención (06.07.12):
Fotos: César Alberto Venero Torres
Emprendedores del Valle Sur (videos)
Posteado en Campañas,Cusco,Gastronómico,valle sur por cvenero el 31 Mayo, 2012.
En el Valle Sur del Cusco existen personas emprendedoras que gracias a su esfuerzo han logrado posicionar sus respectivos negocios y convertirse así en referentes entre sus vecinos. A continuación, conoceremos los testimonios de dos de esos empresarios: Judith K’ana Rondón (Chicharronería “Sumac” – Saylla) y Amador Turpo Jiménez (Cuyería “La Hacienda” – Tipón).
Testimonio de Judith K’ana Rondón:
Testimonio de Amador Turpo Jiménez:
Videos elaborados y diseños de tapas por Marco Arango
Fotografía de Judith K’ana: César Alberto Venero Torres
Para el Programa Desarrollo Económico Local (DEL) del Centro Guaman Poma de Ayala
Afiches – Violencia contra la mujer
Posteado en Arte,Campañas,Cusco,Mujeres,Runasimi - Quechua,Salud por cvenero el 30 Mayo, 2012.
Compartimos con ustedes las versiones del afiche sobre violencia contra la mujer y la familia elaborado por nuestro compañero (el artista plástico y diseñador cusqueño) Nicolás Marreros para el Programa de Seguridad Alimentaria (SEGAL) del Centro Guaman Poma de Ayala.
Versión final:
Descarga en PDF el Afiche sobre la violencia contra la mujer 1 haciendo click acá
Versión inicial:
Descarga en PDF el Afiche sobre la violencia contra la mujer 2 haciendo click acá
Guía Turística del Valle Sur (2010)
Posteado en Cusco,Gastronómico,valle sur por cvenero el 21 Mayo, 2012.
Descarga en PDF la Guía Turística del Valle Sur haciendo click acá
La Asociación de Municipalidades para la Concertación Interdistrital del Desarrollo del Valle Sur del Cusco (CID Valle Sur) y el Centro Guaman Poma de Ayala publicaron en el año 2010 una guía turística sobre los variados atractivos y servicios turísticos que se pueden disfrutar en los distritos cusqueños de San Sebastián, San Jerónimo, Saylla, Oropesa y Lucre.
Diseño: Alfredo Velarde
Seminario sobre Política y Gestión Cultural – Actualización
Posteado en Arte,Cusco,Seminarios por cvenero el 08 Agosto, 2011.
Actualización (3.10.11): Las siguientes personas pueden recoger su respectivo certificado en la recepción del Centro Guaman Poma de Ayala (Jr. Retiro 346 – Urb. Tawantinsuyu) en horarios de oficina.
Lista de inscritos en el Seminario sobre Políticas y Gestión Cultural
Ponentes:
Marco Moscoso Velarde / RUWASHAYKU – RED
Paloma Carpio / LA TARUMBA
Gloria Lescano / MUNICIPALIDAD DE LIMA
Víctor Vich / PUCP
Lino Sánchez / KUNTUR ASOCIACIÓN CULTURAL
Fidel Zambrano / MUNICIPALIDAD DEL CUSCO
Participantes:
María Inés Juarez Quispe
Erik Michael Mora Uscapi
José Ccolqque Ccoa / EDURED
Bertha Bermúdez Zamalloa / MINISTERIO DE CULTURA – CUSCO
Guillermo Miranda Almaraz / UNSAAC
Zuliana Cusihuamán Escalante / UAC
Sabina Huaita Canal / CODEMUSA
Arturo Quispe Valdez / MATICES EN LOS ANDES
Maritza Taboada Zapata / COLEGIO DE ECONOMISTAS DEL CUSCO
William Álvarez Sánchez / CGPA
Narciso Choque Valenzuela / MUNICIPALIDAD DEL CUSCO (Proyecto)
Melchora Luna Cárdenas / DEFENSORÍA BELENPAMPA
Rukmini Zazá De la Colina Román / UNSAAC
Pavel Ugarte Céspedes / COLECTIVO POR LOS DD. HH. CUSCO
Italo Lozano Di Natale / UNSAAC
Patricia Quipe Triveño / CGPA
Alfredo Velarde / CGPA
Luz Marina Ayme Fernández / UNSAAC
Sophie Hartman / ONG CENPRODIC
Daniel M. Ascencio Falla / ILUSIÓN COLECTIVA (TEATRO)
Tanya Villavicencio Callo / I.E. 31037
Eunice Prudencio Sotelo / SEC – PICCHU
Virginia Cáceres / CGPA
Marco Antonio Béjar Quispe / GOT
José Antonio Valverde Elera / UNSAAC
Rafael Warthon Calero / UNSAAC
María Elena Mendoza / CENTRO CULTURAL TUPAC INCA YUPANQUI
John Edward Miller / CENTRO CULTURAL TUPAC INCA YUPANQUI
Marilyn Jordán Pariona / MUNICIPALIDAD DEL CUSCO
Rossana Vega Maldonado / MUNICIPALIDAD DEL CUSCO
Marco Vega Cuba / EL ALUCINE CLUB CUSCO
Virgina Gonzalez Pari / UNSAAC
Jaime Araoz Chacón / I.E. ALEJANDRO VELASCO ASTETE
Benito Cusipaucar Estrada / COLITUR
Mónica Paredes / CGPA
Juvenal Zamalloa Aguirre / UNSAAC
Manuel Salas Gavancho / RADIO STUDIO 1060
Javier Isaac García Adrianzén / MINISTERIO DE CULTURA – CUSCO
Miguel Ángel Yepez Peña / Arquitecto
Ángela Cárdenas Rodríguez / Economista CEC
Erland Cahuata Castañeda / Turismo
Sandra Llerena de la Vega / CGPA
Darwin Clemente Flores Carbajal / RINOC
Adelyn Clarivel Acasi Zereceda / Arqueóloga
Marco Valdivia Pacheco / Gestor – Comunicador
Flor Gabriela Coa / CGPA
Elena González Flórez / ITAEC
Carolina Arbieto Batallanos / ALIENAUTICA
Rubén Sequeiros Aragón / RED INTERQUORUM
Marisol Camargo Ñahui / RED CODIJUSAN SANTIAGO
Morales Castro Manolo / CENTRO CULTURAL WAYAC POROY
Rafael Nova / INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS
Daniel Guevara / UNSAAC
Miguel Cancha Cusihuallpa / MUNICIPALIDAD DEL CUSCO
Adriana Dávila Lovón / UAC
Jaime Bueno Benavente / UAC
Luis A. Villafuerte Cárdenas / APA CRUZ VERDE – POROY
Vilma Mollehuanca Santa Cruz / CODEMUSA
Judith Dolores García Ríos / COLEGIO DE INGENIEROS
Eulalia Arena Cabañas / CODEMUSA
José Cornejo Carpio / APV MIRAVALLE
Carlos Benjamín Zegarra / INSTITUTO PASTORAL ANDINA
José Luque Cutipa / CIDAF “PERÚDANZA”
Javier A. Felix Rosado / UNSAAC
Mario Yépez Martínez / PER PLAN COPESCO
Omar Ortiz Oliart / ASOC. PUKLLASUNCHIS
Roxana Dutto / ASOC. PUKLLASUNCHIS
Ana Martha Fuentes
Ricardo Guzmán Vera / CGPA
Mabel Iñakapalla Chávez Bermúdez / UAC – Poeta – Administradora
María E. Pareja Zegarra / ESABAC
Manuel Farfán Alegría / Lic. en turismo
Victoria Casós / CGPA
Claudia P. Chacón Lovatón / CEIM RUASUN
Gherson Linares Peña / ECOSTOREPERU SRL.
Félix Yanqui / CGPA
César Aguilar / REVISTA CHILLICO
Yeny Gamarra Palomino / COLEGIO DE INGENIEROS
Hilda Cañari Loayza / CGPA
Rocío Gallegos Hurtado
Julián Torres Calderón / Biólogo independiente
Ronald Cjuiro Huallpayunca / CENTRO CULTURAL WAYAC POROY
Mariliy Milenca Sotelo Carpio / CENTRO CULTURAL WAYAC POROY
María Luisa Lira / Profesora independiente
Rene Fabiola Villasante Flórez / CADEP JMA
Selena Cervantes Monteagudo / RUTA DEL SOL
Jenica Frisque / INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS
Mirtha Irco Vilca / UNSAAC
Segundo Huerta Rondan / CADEP JMA
Arlet Vera Núñez / Artista plástica
José Valencia García / Artista plástico
Felícitas Vila Quispe / MUNICIPALIDAD DE OROPESA
Fabrizio Dávila L. / CASA ACHOKCHA
Ana Aznar Castillo / CGPA
Lino Sánchez / KUNTUR ASOCIACIÓN CULTURAL
Ivonne O. Arcondo Vargas / CODIJUSAN – YAWAR WAYNA
Julieta Paliza Elorrieta / AGOTUR
Miguel Ángel Pimentel / Dir. Escénico
Julliver Serna Rodríguez / UNSAAC
Rebeca Hilares Quintana / UNSAAC
Jorge Rodríguez Mateo / ENSAD
Karem Bustamante / GRC
Adrianna Levesque Bryan / INC
Lisandro Díaz Villasante / MUNICIPALIDAD DE POROY
Delia Ortega Cortez / UNSAAC
Cynthia Estrada Delgado / MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ
Ascención Parra Dávila / MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAYLLA
Alicia Quispe Chilo
Seminario sobre Política y Gestión Cultural
Martes 6 de setiembre - 8:30 a.m. a 8 p.m.
Sala Ollantay – Teatro Municipal del Cusco
Calle Mesón de la Estrella 149
Ingreso libre
Organizan:
- Municipalidad Provincial del Cusco (Proyecto “Fortalecimiento de la cultura tradicional y arte vivo en el Cusco” de la Gerencia de Educación, Turismo, Cultura y Medio Ambiente)
- Red de organizaciones y gestores culturales del Cusco
- Centro Guaman Poma de Ayala
Primera sesión
8:30 a.m. a 9:00 a.m. : Inscripciones de los participantes
9 a.m. a 9:30 a.m. : Presentación. Luis Nieto Degregori, coordinador del Proyecto Perúsuyu del Centro Guaman Poma de Ayala
9:30 a.m. a 11:30 a.m. : Conferencia: “Desculturalizar la Cultura: Retos Actuales de las Políticas Culturales”
Expone: Víctor Vich
11:30 a.m. a 12 m. – Café
12 m. a 1 p.m. : Testimonio: “La Red de Arte para la Transformación Social: Batería de Experiencias”
Expone: Paloma Carpio
Segunda sesión
4 p.m. a 5 p.m. : Testimonio: “Programa Cultura Viva. Municipalidad Metropolitana de Lima”
Expone: Gloria Lescano
5 p.m. a 5 p.m. : Testimonio: “Red de organizaciones y gestores culturales del Cusco”
Expone: Marco Moscoso Velarde
5:30 p.m. a 6 p.m. – Café
6 p.m. a 6:30 p.m. : Testimonio: Proyecto “Fortalecimiento de la cultura tradicional y arte vivo en el Cusco” de la Municipalidad Provincial del Cusco.
Expone: Lino Sánchez
6:30 p.m. a 7.00 p.m. : Testimonio: Proyecto “Fortalecimiento de las capacidades artísticas en los niños” de la Municipalidad Provincial del Cusco.
Expone: Fidel Zambrano
7 p.m. a 8 p.m. : Debate y conclusiones
Foto (sobre la intervención artística Héroes del Bicentenario) por: Navarro / Moscoso
Spots del Proyecto Perúsuyu (Actualización)
Posteado en Arte,Campañas,Cusco por cvenero el 22 Julio, 2011.
Versión quechua:
Versión castellano:
Guión Spot Perúsuyu (quechua y castellano)
|
IMAGEN |
SONIDO |
| Anciano/mujer contando. Luego su imagen desaparece | Voz del anciano: “…Todo lo que existe fue creado por nuestro antiguo Inkarri”. Tiqsimuyuntinpi tukuy imaymana kaqmi ñawpa inkarrinchispa kamarisqan karqan. |
| Fotos de la exposición de Luis H. Figueroa y Héctor del Castillo… | Musica… |
| Anciano/mujer sigue narrando | Voz del anciano: “Llegaron entonces los españarris y destruyeron su mundo…Y después le cortaron la cabeza… Shaynapin españarrikuna chayarqamusqaku, hinaspa tukuy kawsayninta ch’usaqyarachipusqaku… chaymantataq umanta wit’urapusqaku… |
| Figura en hojalata de Pachacutec Huamán… | Musica |
| Anciano/mujer sigue narrando | Voz del anciano: ““Pero el Inkarrí no ha muerto. Su cabellera está creciendo… Ichaqa Inkarriqa manan wañunchu.
Chukchanmi ima sumaqta wiñaykamushan |
| Imagen de la campaña “Runasimita akllay”… | Sonido ambiental de la grabación |
| Anciano/mujer sigue narrando | Voz del anciano: “Su cuerpo también está creciendo hacia abajo… Cuerpunpas uraymanmi shaphichakuspa astawan wiñaykamushan |
| Imágenes de los chicos Noqanchis… | Voz de spot… |
| Anciano/mujer sigue narrando | Voz del anciano: “Y cuando su cuerpo se haya reconstituido por completo, ocurrirá un Pachacuti, el mundo se dará vuelta Yapamanta cuerpun hunt’asqata, umanmanta chakinkama huñunarakapuqtintaqmi huk Pachakuti, teqsi muyun t’ikrakapunqa. ¡Allin kausayman! |
| Imágenes de La reina del hogar | Ambiental… |
| Anciano/mujer sigue narrando | Voz del anciano: “Y entonces nuestro destino se enderezará y el sol brillará en todo su esplendor… Hinaspataqmi kay kawsay
qhawariyninchis…
Siklla sach’a hina, siklla ñan hina umanqharikunqa tayta intinchistaq k’ancharimunqa ch’ak nishaqtaraq… |
| Imágenes de las esculturas “Héroes del bicentenario”, en proceso de ejecución. | Música |
| El rostro del anciano se difumina y se funde primero en el sol de Perúsuyu y luego en todo el logo… | Voz de locutora: “Proyecto Perúsuyu – el arte al servicio de una nación con igualdad de derechos para todos sus pueblos y para las mujeres y los varones.” Proyecto Perúsuyu – takiy – tusuyninkuna lluy-imaymana cultura nisqakuna.
Perú naciuninchispaq warmi – qhari puririnanpaq kachun. |
Perúsuyu: “El arte y la cultura nos harán mejores ciudadanos”
Durante el 2011 y el 2012, el Proyecto Perúsuyu del Centro Guaman Poma de Ayala buscará que los artistas usen los pinceles, la cámara fotográfica y la de video, su creatividad y su talento para hacer notar que mientras nuestra sociedad sea racista, machista y excluyente no iremos a ninguna parte. La tarea es muy muy difícil. De hecho, es más fácil mover una montaña que cambiar maneras de pensar y de sentir profundamente arraigadas en todos nosotros. “Para ello buscaremos aliados entre Instituciones públicas y privadas, organizaciones sociales, medios de comunicación y artistas locales”, señaló Luis Nieto Degregori, coordinador del Proyecto.
Por su parte, José María Gómez García, Director Ejecutivo del Centro Guaman Poma de Ayala, señaló que “la cultura tiene un enorme potencial transformador” acotando que “los programas y planes de desarrollo, las iniciativas económicas y las reformas sociales, tienen más posibilidades de avanzar con éxito si se toma en cuenta la perspectiva cultural”.
El proyecto Perúsuyu y los artistas que se involucren en sus actividades buscarán que las municipalidades y el gobierno regional, así como las organizaciones sociales, utilicen la cultura para hacer más efectivo su accionar. Todos juntos debemos trabajar para construir ese país de todas las sangres que reclamaba José María Arguedas.
Elaboración de spot: Omar Machicado
Foto: César Venero
























