Disfruta de un feriado delicioso en el:

Vigésimo Festival del Chicharrón –  Saylla 2012

 

Este sábado 28 de julio
Desde las 10 de la mañana.
En el Estadio Municipal de Saylla
Amenizado por tus agrupaciones musicales favoritas

 

Recuerda:

Este sábado 28 de julio

¡Vamos todos al  Festival del Chicharrón en Saylla!

Organiza:
Municipalidad Distrital de Saylla

Facilita:
Centro Guaman Poma de Ayala.

Foto: Archivo DEL

Actualización [16.10.2012]: resultados del II concurso de artículos:

II Concurso de artículos para la revista Crónicas Urbanas

Un Perú de todas las sangres

Siendo las 17:03 horas del martes 16 de octubre del 2012 se encuentran reunidos, la antropóloga Ligia Alencastre, la antropóloga Karina Pacheco y el antropólogo Fernando Villafuerte, quienes componen el jurado calificador del segundo concurso de artículos para la revista Crónicas Urbanas Un Perú de todas las sangres, organizado el Centro Guaman Poma de Ayala del Cusco.

Después de la deliberación correspondiente, el jurado calificador declara:

 

Como tercer lugar:

“El dilema de cambiarse el apellido ‘Indio a español’: Ante los ojos de una sociedad post-moderna”. Premiado considerando su valor testimonial y la valentía al tocar un tema doloroso.  Autor: Rubén Hurtado Huarsaya

 

Como segundo lugar:

“Nutrición y tradición en los andes: entomofagia en la región Cusco”. Autor: Jheyson Pindea Huillca.

 

Como primer lugar:

“Colonización en la Amazonía, realidades y mitos: La ruta de exploración entre los valles del Mapacho, Pilcopata y Madre de Dios”. Autor: Cindy Carol Álvarez Flores

 

Nota de los organizadores: la ceremonia de premiación del segundo concurso de artículos para la revista Un Perú de todas las sangres se realizará durante la presentación de la revista Crónicas Urbanas número 17 en la fecha y lugar que se informará con anticipación por esta vía.

El equipo de difusión del Centro Guaman Poma de Ayala del Cusco ya ha realizado la preselección de trabajos para el II concurso de artículos para la revista Crónicas Urbanas “Un Perú de todas las sangres”.

A continuación pueden revisar la lista de los trabajos preseleccionados :

 

Nombre del participante	Título del trabajo
Cindy Carol Alvarez Flores	Colonización en la amazonía realidades y mitos: la ruta de exploración entre los valles del Mapacho, Pilcopata y Madre de Dios
Hayson Challco Cotohuanca	Perú suyupi runasimi rimaymanta
Jorge Perez Meza	Un acercamiento a la gestión integral del patrimonio cultural del Cusco
Carlos Rodriguez Casaverde	Construcción de la identidad peruana actual
Jheyson Pindea Huillca	Nutrición y tradición en los Andes: Entomofagia en la región Cusco
Valencia Garcia Niger	La paradoja “Modernidad-tradición” en la formación de la identidad Construcción de la identidad a través de la memoria
Ruben Hurtado Huarsaya	El dilema de cambiarse el apellido “indio” a “español”: Ante los ojos de una sociedad “Postmoderna”. ¿Falta de personalidad o de identidad? ¿Juicio o prejuicio?
Nancy Huaman Huaman	Entre el olvido y lo desconocido. Pucyura-Anta
Roel Apaza Callañaupa	Pileta ornamental de la plaza de armas del Cusco
Alberto Carlos Cavassa Berrio	Un santito para el pueblo: Creatividad y originalidad en el culto al niño compadrito del Cusco
Juan Pablo Tacuri Quispe	“Identidad e igualdad“
Oscar Caceres Quispe	Nuevo proyecto nacional con miras al bicentenario de la independencia

Sandra Margarita Huaman Luna

Apu yaya Jesucristo

La revista Parlante acaba de publicar su nueva edición, cuyo artículo principal analiza la situación de la mujer cusqueña.

En la edición 111 de la revista Parlante destaca el artículo que centra su análisis en los resultados de la reciente encuesta sobre la situación de desigualdad que vive la mujer cusqueña.

Además se ha entrevistado a la Dra. Gladys Concha, vicerrectora de investigación de la Universidad Nacional del Cusco. La entrevista está enfocada en el desafío de la investigación por parte del personal docente de esa importante casa de estudios.

En otras notas se hacen hincapié sobre la necesidad de espacios públicos en la ciudad de Cusco en un proceso de urbanización constante. Y sobre este periodo de construcción, no hay que olvidar que este crecimiento ha de hacerse de una manera organizada. También se toca el tema del crecimiento económico, que obliga la necesidad de generar iniciativas para el desarrollo económico local, fomentando el empleo y la creación de pequeñas empresas.

Además, Parlante tiene espacio para la gastronomía, y sobre ella hay dos artículos que ocupan esta nueva edición. El primero trata del ChocoMuseo, un lugar donde los amantes del dulce pueden degustar diferentes tipos de cacao y el segundo comenta el festival “A Comer sano”, una actividad que enseña las diversas formas de comer rico, barato y de manera saludable.

En cuanto al apartado de cultura, el Parlante publica una noticia sobre “Código Barby”, un grupo de teatro de reclusas del Centro Penitenciario de Mujeres de Qenqoro. Un proyecto que busca ser una terapia para estas mujeres.

Y por último también hay cabida para una breve reseña de la revista “Noqanchis”, la publicación para los quechuahablantes que se publica cada cuatro meses.

Texto: Goizeder Domínguez Sarasua

Imagen: Nico Marreros

 

Esta serie de videos producida por el Centro Guaman Poma de Ayala del Cusco con el apoyo del Gobierno Vasco, Solidaridad Internacional del País Vaco y la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, está siendo presentada en estos momentos en la 17ª Feria Internacional del Libro de Lima.

“Kusisqa erqekuna” contiene once cuentos didácticos (en castellano y quechua) tanto para niños y niñas como para toda la familia. Convirtiéndose así, en una forma entretenida de aprender y amar más nuestras culturas. Entre los personajes que podemos encontrar en las historias están el Zorro Teodoro, el Cóndor Mariano, Amaru, Justina, Eustaquio y su travieso amigo Huáscar Q´ente.

En estos videos se tratan temas como: la importancia del reciclaje y el manejo adecuado de los residuos sólidos,  el cuidado de nuestros humedales y de los ríos, la preservación del Centro Histórico del Cusco, la importancia de un hogar cálido para los niños, entre otros.

Un sinfín de moralejas para que los niños y niñas crezcan aprendiendo y valorando el necesario cuidado de nuestra naturaleza e identidad cultural.

Texto: Goizeder Domínguez Sarasua

Imagen: Nico Marreros

El Centro Guaman Poma de Ayala del Cusco participará en la decimoséptima edición de la Feria Internacional del Libro de Lima del 19 de julio al 1 de agosto

Este año, el Centro Guaman Poma de Ayala no podía faltar a la decimoséptima edición de la Feria Internacional del Libro que se realizará del 19 de julio al 1 de agosto en la ciudad de Lima. Esta institución presentará sus tres últimas  publicaciones: la “Antología Quechua del Cusco”, “Fundamentos de planificación y política pública”  y “Racismo, discriminación y exclusión en el Cusco”.

La “Antología Quechua del Cusco / Qosqo qhechwasimipi akllasqa rimaykuna”, publicada este año, está destinada tanto a quechuahablantes como a aquellos interesados en este idioma. El libro hace un recorrido desde el origen del quechua escrito hasta los textos que se producen en la actualidad. Para más información, el domingo 29 de julio a las 19:00 horas en la sala José María Arguedas podrán disfrutar de la presentación de esta apasionante historia sobre esta lengua.

La investigación sobre el “Racismo, discriminación y exclusión en el Cusco” será presentada el lunes 30 de julio a las 19:00 horas en la sala Blanca Varela. El libro busca identificar los principales espacios donde los cusqueños padecen el racismo, la discriminación y la exclusión. Esta publicación pretende servir de guía para combatir estos males y así generar una sociedad más democrática e influyente.

Y por último, el  miércoles 1 de agosto las 19:00 horas en la Sala José María Arguedas, tendrá lugar la presentación de la publicación “Fundamentos de planificación y política pública”. Un libro que recoge las ideas centrales del proceso de formación, definición e implementación de la política pública, enfocado en la necesidad de construir amplios consensos para forjar acuerdos que den respuesta a la desigualdad.

Todas estas publicaciones y más se podrán adquirir a precios cómodos en el stand 34 del Centro Guaman Poma de Ayala, ubicado en el Parque Próceres de la Independencia en el distrito de Jesús María. El horario de atención al público será de 13:00 a 21:30 horas.

Mira la programación completa 17ª Feria Internacional del Libro de Lima acá

Texto: Goizeder Domínguez Sarasua

Imagen: www.filperu.com

 

Para descargar en PDF el libro Sistematizacion del Proceso PIDES en el Valle Sur del Cusco (2009) haciendo click  acá

En el 2009, el Centro Guaman Poma de Ayala del Cusco junto con el Gobierno Vasco y Solidaridad Internacional del País Vasco, publicó el libro “Sistematización del Proceso PIDES en el Valle Sur del Cusco”, fruto de un estudio de diez años de duración. El Plan Integral de Desarrollo Estratégico y Sostenible (PIDES) del Valle Sur  se inició en 1996 con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la población, favoreciendo la igualdad de oportunidades y la democratización de la gestión local de los distritos de San Jerónimo, Saylla, Oropesa, Lucre y San Sebastián.

Resumen del libro:

El Valle Sur es una unidad geográfica con recursos sociales, culturales y económicos que los unen. Todo este conjunto de aspectos hacían necesario un trabajo conjunto. Y es en ese campo donde este proceso ha incidido mayormente, porque gracias a él, se ha logrado la aprobación de importantes proyectos.  De esta forma se empieza a hablar del Valle Sur, como una entidad con un proyecto propio.

El proceso PIDES, como construcción colectiva, logró legitimarse ante la población y las autoridades locales. Lo más importante fue precisamente la participación ciudadana en la selección y ejecución de los proyectos. Un gran aporte que realizó Guaman Poma de Ayala, fue la conformación de Comités Distritales de Desarrollo, como espacio de democratización del gobierno local. Involucrar a los representantes de la sociedad civil e instituciones públicas en la toma de decisiones ha permitido que los gobiernos locales se fortalezcan.

Los temas tratados en estos diálogos población-autoridades fueron la dimensión ambiental, de género, seguridad alimentaria, desarrollo económico,  la organización y el fortalecimiento de la institucionalidad local.

Estos logros se consiguieron a través de talleres de trabajo, foros de consulta con la elaboración de estudios, actividades de difusión masiva y capacitación a los actores involucrados. Y sobre esto último, la Escuela de Gobernabilidad de Guaman Poma de Ayala realizó una labor muy importante, porque la capacitación y asesoría a autoridades y funcionarios municipales, no solo ha permitido un mayor conocimiento técnico y mejores herramientas para una gestión más eficiente, sino que ha producido cambios de actitud que han contribuido a la construcción de una gobernabilidad más democrática y transparente. La Escuela de Líderes también ha colaborado en este proceso capacitando a las mujeres para que también sean partícipes del desarrollo del distrito.

En cuanto al desarrollo económico, el proceso PIDES ha generado redes que han contribuido a la mejora de la economía territorial, del mismo modo que ha ayudado a incrementar los ingresos de los pequeños empresarios. La Red Gastronómica, el mercado de Vinocachón y festival del Sabor Andino de San Jerónimo han sido las principales actividades realizadas en la promoción del desarrollo económico, lo que ha dado lugar  a la consolidación del Valle Sur como un destino gastronómico.

Otro de los logros ha sido en lo referido a los proyectos de infraestructura, ya que se han mejorado los servicios al agua, los canales de riego, el saneamiento básico, los sistemas de desagües y la descontaminación del rio Huatanay.

En conclusión, el proceso PIDES ha logrado que la mayor parte de los habitantes del Valle Sur tengan acceso a los servicios básicos como al agua potable, a la educación y a la salud. Además gracias a las actividades recreativas y culturales como los Festivalles, han ayudado al reforzamiento de las costumbres y las tradiciones del Valle Sur del Cusco.

“Sistematización del Proceso PIDES en el Valle Sur del Cusco” es una publicación del Programa Hábitat y Ciudadanía

del Centro Guaman Poma de Ayala

Texto: Goizeder Dominguez Sarasua

Diseño y diagramación: Gonzalo Nieto Degregori

Fotos de portada: Archivo CGPA

Actualización [15.08.12]:  La ceremonia de premiación y proyección de los trabajos seleccionados del 3er concurso de spots sobre publicidad discriminatoria se realizará el viernes 24 de agosto a las 7:30 p.m. en la sala “Mariano Fuentes Lira” de la Escuela Autónoma de Bellas Artes del Cusco (Esquina calle Marqués con calle Mesón de la Estrella). Ingreso libre.

A continuación, los spots seleccionados para participar en el 3er Concurso de Spots Televisivos sobre Publicidad Discriminatoria:

 

Nro.	Título de spot	Duración	Responsables
1	Leche Llaqta	59 seg.	Ramiro Ponce de León Huamán
2	Shampoo Valicha	40 seg.	Rafael Infante Montes
3	Discriminación : Superación	48 seg.	José Antonio Camacho  Huambo
4	Voluntad sin barreras	38 seg.	Hansel Emilio Mamani Aucca
5	Detergente Yuraq	54 seg.	Ciro Coñez Vizcarra
6	Publicidad, validez para discriminar	41 seg.	Zammy Keyjuki Canales Bocángel
7	Mi propia libertad	60 seg.	Irwing Gustavo Latorre Cruz
8	Decolorido	60 seg.	Juan José Palomino HenkonChristian B. Vela Puente de la VegaOmar Pizarro Mendoza
9	Llamando a tu identidad	46 seg.	Gisselle Ramos RoblesEloy Cortés RamosAris A. Ramos Robles
10	Enseñemos desde temprano	48 seg.	Diego André Elorrieta UgartePiter Smith Cajavilca Barrios
11	El silencio de la publicidad	60 seg.	Willy B. Huamani Huaman

 Diseño: Nicolás Marreros

Descarga en PDF el díptico Encuentro de organizaciones de usuarios del agua haciendo click acá

El viernes 13 de julio se realizará en el Auditórium de la Municipalidad Distrital de San Jerónimo el encuentro de organizaciones de usuarios del agua de riego de la sub cuenca Huatanay

La Comisión de Usuarios de agua de riego de la sub cuenca Huatanay junto con la Autoridad Nacional del Agua, la Plataforma GIRH. Huatanay y el Centro Guaman Poma de Ayala, organiza este viernes 13 de julio el encuentro de las organizaciones de usuarios del agua de riego de la sub cuenca Huatanay y de su área de influencia.

El objetivo de este evento denominado “El seguro agrario y el agua para la seguridad alimentaria” es contribuir al desarrollo de las capacidades de la población rural en el manejo de la información, de la gestión y del uso eficiente del agua para la seguridad alimentaria, en la sub cuenca Huatanay. El encuentro tendrá lugar en el Auditórium de la Municipalidad Distrital de San Jerónimo, en el que asistirán  los principales actores públicos y privados. En él se presentaran exposiciones relacionadas con la temática, habrá un espacio para la presencia de panelistas y una vez finalizado el encuentro, se propiciaran las conclusiones y compromisos para ser asumidos y monitoreados por todos los actores implicados.

Los puntos a tratar serán el cambio climático, la situación orgánica de las organizaciones de usuarios del agua de riego y el seguro agrario.

Ilustración: Ángeles Huillca

Diseño: Nicolás Marreros

En este video se conocerán, a través de entrevistas y visitas, los alcances del proyecto “Planificación del territorio con inclusión social” del Programa Hábitat y Ciudadanía del Centro Guaman Poma de Ayala del Cusco.

Fotogramas y video por: Omar Machicado.

Actualización [18.07.12].::. Se ha elaborado un video sobre esta intervención artística con la edición de Marco Vega:

Por la semana de la Amazonía:

Intervienen artísticamente un puente para sensibilizar a la población sobre la importancia de las lenguas originarias cusqueñas

La semana pasada el Centro Guaman Poma de Ayala llevó a cabo una gran variedad de actividades titulada “La Amazonía Invisible”. Tras la noche de los vídeos amazónicos y el conversatorio sobre jóvenes amazónicos, esta institución ha realizado una intervención artística a favor de la riqueza de nuestras culturas amazónicas. Dicha intervención consiste en la colocación en el puente ubicado al frente de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco de varios carteles con el lema “Nuestras lenguas deben ser un puente” en los distintos idiomas que se hablan nuestra región como el Quechua, Wachiperi, Awajúm, Ashaninka y Aymara.

Según los organizadores, lo que se busca con esta actividad es mostrar a la población que los idiomas no son un obstáculo a la hora de la interacción o de la comunicación, sino todo lo contrario, un símbolo de unión de todos los habitantes de la región de Cusco.

La intervención artística “Nuestras lenguas deben ser un puente” estuvo a cargo del artista cusqueño Nicolás Marreros y podrá verse durante todo el mes de julio gracias a la colaboración de la Municipalidad Distrital de Wanchaq.

A continuación, un recorrido fotográfico de la intervención (06.07.12):

Fotos: César Alberto Venero Torres