Jr. Retiro 346 Urb. Tahuantinsuyo Cusco - Perú
Telf.:(51) 84 235931 - 236202 - Fax:(51) 84 225552
Centro Guaman Poma de Ayala - 30 años con el Cusco

El pasado 20 Agosto, los miembros de Acción Humanitaria del centro Guaman Poma nos reunimos con los representantes de Instituciones de Cusco. Tuvimos la suerte de contar con la presencia del Coordinador de las Juntas Vecinales, Fernando Loyza Gamarra. También estuvimos con los representantes de la Municipalidad Provincial del Cusco pertenecientes a las oficinas de Seguridad Ciudadana, Gerencia de Desarrollo Social y Defensa Civil.

El objetivo fue la identificación de temas prioritarios para la incidencia en la Gestión de Riesgos de Desastre. Se priorizaron las siguientes acciones:

1. BARRIOS:

a) Fortalecer las capacidades de los vecinos de los barrios de la ZNO en gestión de riesgos de desastres y promover la participación de la mujer en la gestión de riesgos de desastres en el barrio:  Tratamos de capacitar y sensibilizar a los vecinos y organizaciones de mujeres de cada barrio en GDR, de coordinar con instituciones competentes para defensa civil y de capacitar a Brigadistas.

b) Impulsar acciones de mitigación de peligros en los barrios de la zona nooroccidental: Limpiar los canales de agua pluviales, limpieza de las riveras del rio y quebradas para evitar acumulación de desmonte y promover en los vecinos NO botar basura a las cunetas además de promover el respeto por las áreas de alto riesgo.

c) Impulsar la prohibición de ocupación de zonas de alto riesgo y áreas públicas: Identificar las zonas de alto riesgo en los barrios ZNO y colocar paneles que lo indiquen.

2. JUNTAS VECINALES:

a) Fortalecer capacidades de la organización de Juntas vecinales de la Zona Noroccidental para le gestión de riesgo de desastres: Capacitar a los coordinadores y todos los pobladores de las APVs y AAHH, etc.

b) Promover la participación de las mujeres en las Juntas Vecinales de la ZNO.

c) Fortalecer la red de Juntas Vecinales: Organizar a las mujeres y a los dirigentes barriales para una efectiva participación en caso de desastres, delegar funciones a los representantes de cada manzana y promover el uso de un botiquín de primeros auxilios en cada vivienda.

d) Elaborar un Plan Integral de Seguridad ciudadana  y Gestión de Riesgo de Desastre: Contar con un plan de seguridad, ubicar áreas de peligro y contar con teléfonos, radios y con directorio telefónico.

e) Reconocimiento de los brigadistas barriales de Defensa Civil por el Gobierno Municipal de Cusco: Formación de una Red de brigadas de Defensa Civil para labores específicas de salud, incendios y rescate, y sensibilizar a cada APV, AAHH para delegar un promotora para la Gestión de Riesgo de Desastres.

3. POBLACIÓN

a) Sensibilizar a la población en Gestión de riesgos de desastres: charlas informativas en las asambleas barriales, comités del vaso de leche, mercados, etc.  Y organizar festivales zonales de GRD.

b) Promover barrios seguros y saludables: Concursos, organizar faenas zonales de limpieza de residuos sólidos, participación en simulacros, identificación y señalización de zonas seguras y promover que la población tenga su mochila salvadora.

c) Fortalecer la capacidad organizativa de las mujeres de la ZNO en la gestión de riesgo de desastre: Promover encuentros conversatorios de mujeres en la GRD.

Fotografías en nuestra dirección de facebook: https://www.facebook.com/pages/Guaman-Poma-de-Ayala/286321254728397

POBLADORES DE LA ZONA NOROCCIDENTAL DE CUSCO REALIZARÁN UNA FAENA GENERAL DE LIMPIEZA DE QUEBRADAS Y PREVENCIÓN DE RIESGOS DE DESASTRES 2011.

Con el objetivo de prevenir posibles inundaciones, deslizamientos y otros peligros durante la temporada de lluvias que se avecina, se llevará a cabo, el domingo 18 de diciembre del 2011 a partir de las 8 de la mañana, una faena general de limpieza y prevención de riesgos de desastres en las quebradas de la zona nor occidental del Cusco,  con la activa participación de los pobladores de esta zona.

Esta actividad es de vital importancia debido a la acumulación de grandes cantidades de basura en los canales y cursos de agua de las principales quebradas de la Zona Noroccidental, los cuales sino son evacuados a tiempo, podrían ocasionar graves daños en la infraestructura urbana y monumental del centro histórico de la ciudad de Cusco.

Los promotores de esta importante actividad son el Frente Único de Defensa y Desarrollo de la Zona Nor Occidental del distrito de Cusco – FUDIZONOC (que agrupa a más de 80 APV, Asentamientos Humanos, Pueblos Jóvenes y otros) y la Red Juvenil de la Zona Nor Occidental.

AGRADECEMOS LA DIFUSIÓN.

Spot – Jornada de limpieza (versión quechua):


Spot – Jornada de limpieza (versión español):

Fotografía referencial: César Alberto Venero Torres

Elaboración de spots de TV: Carlos Peña

Actividades facilitadas por el Centro Guaman Poma de Ayala (CGPA) en Diciembre 2011 (*)

Con fecha específica:
Difusión:

“La hora del quechua”

(juegos y lecciones para querer más a nuestra lengua)

Hasta el domingo 18 – Al frente de la Pileta Plaza de Armas del Cusco. Desde las 11 a.m.  o después del izamiento y desfile dominical

Organizan: Municipalidad Provincial del Cusco, Academia Mayor de la Lengua Quechua y Proyecto Perúsuyu del CGPA

Ingreso libre

Escuela de Gobernabilidad / Seguridad Alimentaria (SEGAL):

Taller: formulación del planeamiento estratégico operacional del CORSA para el período 2012-2014

Viernes 2 –  De 9 a.m. a 6 p.m.

Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo

Escuela de Gobernabilidad:

2do. Sistema de Capacitación Ciudadana para la Gestión de una Ciudad Sostenible Sede Valle Cusco

Dirigido a: líderes de organizaciones sociales de los distritos de Cusco (Zona Noroccidental, Zona Noreste y Centro Histórico) Ccorca, Poroy, Santiago, Wanchaq, San Jerónimo y Saylla.

Jueves 01 y viernes 02 – De 4 p.m. a 8 p.m.

Sala 3 del CGPA (Jr. Retiro 346 – Urb. Tahuantinsuyo) y Auditorio de CENFOTUR

Organiza: la Gerencia de Asuntos Sociales de la Municipalidad Provincial de Cusco y la Gerencia Desarrollo Social de la Municipalidad distrital de Santiago en coordinación con la Escuela de Gobernabilidad del CGPA

Zona Nor Occidental (ZNO):

Taller: identificación de peligros en la APV Pucyupata

Conduce: Edith Quispe

Lunes 5 – 6 p.m.

APV Pucyupata

Zona Nor Occidental (ZNO):

Talleres: uso racional del agua

Conduce: Edwin Cardeña

Lunes 5, miércoles 7 y miércoles 14 / 6 p.m.

APVs El Pedregal, Camino Real y Tica tica

Vivienda Popular:

Taller: diagnóstico sobre habitabilidad en Cusco

Dirigido a: dirigentes barriales  de la ciudad del Cusco

Martes 6 – 4 p.m. a 7 p.m.

Auditorio del CGPA – Jr. Retiro 346 – Urb. Tahuantinsuyo

Zona Nor Occidental (ZNO):

Talleres: manejo de residuos sólidos

Conduce: Rodolfo Aragón

Martes 6, jueves 8 y lunes 12 – 6 p.m.

APVs Tica tica, Camino Real y Pucyupata

Seguridad Alimentaria (SEGAL):

Taller: programación de menús y requerimiento en MONETS

Dirigido a: equipo especializado de movilizadoras de salud

Martes 6 y miércoles 7 – De 3:30 p.m. a 6:30 p.m.

Auditorio del CGPA – Jr. Retiro 346 – Urb. Tahuantinsuyo

Vivienda Popular:

Sistema de capacitación: Mejoramiento, bioclimatización y reforzamiento de las viviendas populares

Dirigido a: pobladores de las zonas campesinas del Valle Sur del Cusco

Viernes 9 – 9 a.m. a 4 p.m.

Local del CGPA en San Jerónimo – Calle Sorama Nro. 81

Informes e inscripciones al email waguilar@guamanpoma.org

Capacitación:

Jornada Juvenil del Valle del Cusco “Intercambio de experiencias”

Sábado 10 – De 9 a.m. a 1 p.m.

Local del CGPA en San Jerónimo – Calle Sorama Nro. 81

Seguridad Alimentaria (SEGAL):

Sesión demostrativa: Alimentación con buen trato

Jueves 15 – De 3:30 p.m. a 6:30 p.m.

APVs Huertos y El Rosal

Dirigida a: familias en riesgo de las zonas

Escuela de Gobernabilidad:

Taller: la gestión participativa de los servicios públicos

Jueves 15 y viernes 16 – 4 p.m. a 6 p.m.

Sala Qenqo del Centro de Convenciones del Cusco

Plaza Regocijo S/N

Vivero de empresas CCAPAC:

Feria del Mueble – Wanchaq 2011

Del jueves 15 al sábado 17 – De 9 a.m. a 6 p.m.

Parque Marianito Ferro

Av. Infancia

Ingreso libre

Desarrollo Económico Local (DEL):

I Feria Santiaguina Navideña

Participan: Asociaciones de Artesanos del Cusco

Del jueves 15 al sábado 31 de diciembre

Plazoleta Belén

Ingreso libre

Difusión:

Presentación teatral: “Kay Punku”

Actúan y dirigen: Ana y Débora Correa (Grupo Yuyachkani)

Viernes 16 – 11 a.m.

Parque Tricentenario – Ciudad Universitaria Perayoc (UNSAAC)

Viernes 16 – 7 p.m.

Auditorio de la Casa Garcilaso (Calle Heladeros s/n)

Sábado 17 – 7 p.m.

Auditorio del Convento de Santo Domingo – Qorikancha

Ingreso libre

Organizan: Proyecto Perúsuyu del CGPA y Comisión Post-CVR Cusco

Escuela de Gobernabilidad:

Diplomado en Gestión Pública por Resultados (Módulo V)

Viernes 16 y sábado 17 – 9 a.m. a  1 p.m. y 3 p.m. a 7 p.m.

Auditorio del CGPA – Jr. Retiro 346 – Urb. Tahuantinsuyo

Seguridad Alimentaria (SEGAL):

Concurso: Viviendas y comunidades saludables

Dirigido a: familias en riesgo de las zonas

Sábado 17 – De 8:30 a.m. a 2 p.m.

Comunidad de Huaccoto

Zona Nor Occidental (ZNO):

Faena General de Limpieza de quebradas y Prevención de Riesgos en la ZNO del Cusco

Domingo 18 – De 8 a.m. a 4 p.m.

Toda la ZNO

Organiza: Frente Único de Defensa y Desarrollo de la Zona Nor Occidental del Cusco (FUDIZONOC) en coordinación de la Municipalidad del Cusco, SEDACUSCO y el CGPA

Participación colectiva

Escuela de Gobernabilidad:

Taller: Herramientas informáticas para la vigilancia ciudadana

Dirigido a: líderes de organizaciones sociales del Cusco

Lunes 19, martes 20 y miércoles 21 – De 4 p.m. a 8 p.m.

Centro Informático Siwar

Av. de la Cultura

Seguridad Alimentaria (SEGAL):

Concurso: Viviendas y comunidades saludables

Jueves 29 – De 2 p.m. a 6 p.m.

Comunidad de Sunco

(*) Las fechas pueden estar sujetas a cambios.

Convocatorias – Diciembre 2011

Seminario Internacional en Puno

“El Desarrollo Económico local: Avances y Perspectivas en el Sur Andino Peruano”

El Centro Guaman Poma de Ayala y el Programa ConectaDEL ejecutado por el Consorcio de Organizaciones Privadas de Promoción al desarrollo de la Micro Empresa- COPEME, están organizando el Seminario Internacional denominado “El Desarrollo Económico local: Avances y Perspectivas en el Sur Andino Peruano” con la finalidad de difundir información sobre los enfoques, experiencias y testimonios del desarrollo económico local en los últimos años en esa importante zona del Perú.

LUGAR:

CEPUR – Jr. Nicolas de Pierola Nº 847 – Juliaca

FECHA:

Viernes 2 de Diciembre del 2011.

HORA:

8:30 a 17.00 hrs.

INFORMES E INSCRIPCIONES:

Hasta el jueves 1 de diciembre del 2011:

Teléfonos: (084) 235931 / (084) 225488. Fax: (084) 225552.

E-mail: del@guamanpoma.org / Página Web: www.guamanpoma.org

Más información en nuestro blog: http://www.guamanpoma.org/blog/

Foto de la obra “Kay Punku” proporcionada por Ana y Débora Correa

“Runasimita akllay” hamuy qanpas campañaman rimayninchis t’ikarinanpaq.

Sábado 14: Plaza Tupac Amaru – Wanchaq

Sábado 21: Plaza Tupac Amaru – Wanchaq

Sábado 28: Plaza del distrito de San Jerónimo y Mercado Vinocanchón – San Jerónimo

Escucha tres versiones distintas del spot radial realizado por Elio Ylla Cueva (del Estudio Sonido Doble L) acá:  Runasimita Akllay – Spot Radial (versión larga), Runasimita Akllay – Spot Radial (versión corta) y Runasimita Akllay – Quechua

Guión del spot radial

Quién Qué se escucha
Introducción: (Música de fondo  huainito de la zona)…
María ¿Pablo, escuchas? que bonita son las letras de esa canción…
Pablo ¡Way, ay!,. ¿Qué será eso?… y qué cosas estará diciendo!
María Pablito, ¿Qué no sabes quechua?
Pablo ¿Quechua, yo? Nada que ver, mi mamá habla, pero yo, ¡no! ¡ ¿Para qué voy a aprender quechua? ¿De qué me serviría? !
María Pero el quechua es muy valioso… es nuestra lengua originaria.

¿Sabías que es la segunda lengua más hablada del Perú y que también se habla en Bolivia, Ecuador y en el norte de Argentina?

¿Y tu mamá no se emociona y se siente muy feliz al hablar el quechua?…

Pablo Sí, pero creo que …
María Claro pues, si supieras todas las cosas que se puede decir en quechua. ¡Cuánto sentimiento!
Pablo Caramba… me has hecho pensar…
María Sí pues. Es muy importante aprenderlo y sobre todo revalorarlo porque forma parte de nuestra cultura viva y nos sirve para seguir transmitiendo nuestros conocimientos ancestrales.

(pausa)

Pablo, este mes, mi compromiso es con el quechua, ¿tú podrías acompañarme en la campaña   “RUNASIMITA AKLLAY” 2011?

Pablo ¿Runasimita akllay?
María ¡Claro!, es una campaña muy linda, haremos pasacalles con carteles, globos y cantaremos todo en quechua, también regalaremos pines, llaveros. ¡Además, podremos participar en juegos, y podríamos ganar libros en quechua!, ¿qué te parece?, ¡te animas!
Pablo ¡Eso suena bien! ¿Y cuándo es?
María El 14 de Mayo en la Plaza  Tupac Amaru, el 21 de Mayo en la plaza de San Pedro y el 28 de Mayo en la Plaza de San Jerónimo a partir de las 10 de la mañana.
Pablo ¡Yo voy contigo!
Locutor Es un mensaje del Centro Guaman Poma de Ayala.

Wañusaq chayqa

QUSQUPI wañusaq chayqa

llaqtay phuyu hamurichun,

llanp’ullata pararispa

aya p’ukruyta c’haqchuykuchun.

Maypipas wañusaq chaytaq

pawqa urquy huqarichun

ancha hanaqman ñawch’inta,

rit’inta qhawarinaypaq.

Llaqtay, llanp’u phuyutaqa

llaqtay, yuraq rit’itaqa

wañusqapas rikusaqmi

ñawillaypin apakusaq.

Ñuqa chinkarisaq chayqa

Layu quchallan waqanqa,

paywan kuskan kusirqani

paywantaqmi waqarqani.

Runaqa, llulla simipas,

“allinllan karqan” ninqachá

urquqa, phuyuqa, quchaqa

chiqaqtan ninqa ichaqa.

Puma

Phuyuq wawan uqi michi

phiña uywa rumi maki

urqullantan purishanki

rit’illanta k’umu k’umu.

Phiña phiña qhawarispan

phuyutaraq picharinki

chupaykita maywirispan

urqukunata mayt’unki

Ch’awarkishka sunkhaykiwan

Intitaraq llakllachinki

qalluykitaq sansaq puka

yawartaña llaqwarishan.

Apukunaq sumaq uywan

Inkakunaq yupaychanan,

yarqasqachu purishanki

aychatachu mashkashanki?

Hamuy ñuqa qarasqayki

kay sunquyta qhasurispa,

qhasquypatapi thallaykuy

llakiykunata ñit’iykuy.

Qaqa hasp’iq silluykiwan

hank’uykunata watariy

hinaspataq puñuchiway

ama llaki muchunaypaq.

Andrés Alencastre Gutiérrez icha Killku Warak’a sutiyuq runaqa (9 ñiqin ayriway killapi 1909 watapi paqarisqa Lanki llaqtapi, K’anas pruwinsyapi, Qusqu suyupi, Piruwpi, 2 ñiqin chakra yapuy killapi 1984 watapi wañuchisqa) piruwanu, qhichwa simipi kastilla simipipas qillqaqsi karqan.

Pillpintucha

Kulur kulur pillpintucha,

dibuhasqa lapracha,

mana llamina,

mana k’irina,

huq llamiyllapi dibuhuchayki burrakun.

Ay kulur kulur pillpintucha,

chay laprachaykita llamirusqaymantan

mana libruchayuq kapuni

mana liyiyta atirapunichu.

Runapas “asno uma” niykapuwan.

Mayuq wawan

Mayu sultiru,

qaqa sultiru,

sut’inta willaykuway

piqpa wawansi kani chayta.

Mayuq wawanchu kani

unuhina waqaspa purinaypaq?

Qaqaq wawanchu kani

rumihina urmanaypaq?

Mayuq wawallan kani chayqa,

mayulla apayakapuwachun.

Qaqaq wawallan kani chayqa,

qaqalla ñit’ikapuwachun.

Mayu sultiru,

qaqa sultiru,

sutillayta qhilqaykuway,

mayuq churin kaspaypas,

qaqaq wawan kaspaypas.

Mayuq sunidun,

qaqaq yachapakuynin,

tapurikusqayki:

taytaypa apillidunpi qhilqasqachus kani icha manachus?

Mayuq wawanña kani chaypas,

qaqaq wawanña kani chaypas,

peruano gubirnupaqpa rikunusidusyá kashani.

Ch’aska Eugenia Anka Ninawaman sutiyuq warmiqa (1973 watapi Eugenia Carlos Ríos sutiwan paqarisqa Chisikata ayllu llaqtapi,Yawri llaqta ñiqpi, Qusqu suyupi) piruwanu qhichwa simipi qillqaqmi. Ch’askaschaymi qelqanpa sutin.

Logo por: Alfredo Velarde y Nicolás Marreros

Foto: César Venero

Expo-feria: “La magia de gestionar la ciudad”

Algunos candidatos tienen soluciones mágicas para los problemas.

Los electores también tenemos propuestas,

un toque mágicas pero realistas,

sin mucho cemento pero duraderas,

muy imaginativas pero planificadas.

¿Quieres conocerlas?

Visita la Expo-feria “La magia de gestionar la ciudad” del miércoles 15 al miércoles 29 de setiembre en el ex – Hotel de Turistas. Calle Heladeros.

Inauguración: miércoles 15 – 11 a.m.

Entrada libre… …inclusive para candidatos.

Invita: Centro Guaman Poma de Ayala.

Ilustración: Natalia Lizárraga

Diseño: Alfredo Velarde

Se requiere la colaboración los vecinos del popular San Cris

Diseño: Nico Marreros

Junta de Vecinos del Histórico Barrio de Santa Ana
Cusco

COMITÉ ELECTORAL

El futuro de tu barrio depende de ti…
¡Elige a tus representantes!

Participa inscribiendo a tu lista y asistiendo a votar

Inscripciones de lista:
Hasta el 2 de julio.
(Presentar listas en Av. de la Raza 853, Sr. Federico Chávez Alfaro-Presidente del Comité Electoral)

Elecciones:
Domingo 11 de julio de 9 a.m. a 3 p.m. en el salón parroquial de Santa Ana.

Diseño: Nico Marreros

El turno de San Blas

Posteado en Arte,Centro Histórico del Cusco,Cusco,Juntas de vecinos por cvenero el 18 Junio, 2010.

Hoy viernes 18 a las 7pm se reabre, después de mucho tiempo, el Cinema San Blas (Centro Cultural San Blas – Carmen Alto 111). Oportunidad indispensable para ver alguno de los videos  de Historia de los Barrios Tradicionales del Cusco. Como ya deben saber, este material audiovisual ya fue exhibido en distintos espacios culturales. Y entra a su última semana de proyecciones el próximo viernes 25 a las 4pm en el Teatro Municipal de San Jerónimo y a las 7pm en el mencionado Cinema San Blas.

Todos están invitados

Foto: César Alberto Venero Torres.

¡Expo infantil desde Santa Ana!

Posteado en Arte,Cusco,Juntas de vecinos por javargas el 13 Abril, 2010.

La Asociación Vecinal del Histórico Barrio de Santa Ana, entendiendo la importancia de la expresión artística en el desarrollo integral de la persona, los invita a la exposición y premiación del concurso de dibujo y pintura infantil: “SANTA ANA, UN BARRIO CON VALOR PATRIMONIAL” .

¿Dónde?: Patio central del local de la Municipalidad de Cusco (Plaza Regocijo)

¿Cuándo?: 16 de abril

¿A qué hora?: 6:00 p.m.

¡Vamos todos e incentivemos a nuestros niños a continuar con la práctica artística!

Con el apoyo de:

Obra social (Fundación “la Caixa”) / Pet jades /  Asociación Vecinal del Histórico Barrio de Santa Ana / Centro Guaman Poma de Ayala

Homenaje al Cusco

Posteado en Aniversarios,Cusco,General,Homenaje,Juntas de vecinos,Museos por admin el 28 Mayo, 2009.

Los días Viernes 12 y Sábado 13 a las 6:00 p.m. se realizará el VII Homenaje del Cusco, organizado por las Juntas de Vecinos del Centro Histórico de Cusco conformado por los barrios de San Blas, San Pedro, Santa Ana y San Cristóbal.

Este homenaje se llevará a cabo en el Museo de Arte Precolombino y en el Museo Inka del Cusco el día viernes y sábado respectivamente.

Esperamos que se unan a nuestro homenaje por conmerarse un aniversario más de nuestra querida ciudad imperial.

Día: Viernes 12 Hora: 6:00 p.m. Lugar: Museo de Arte Precolombino
Día: Sábado 13 Hora: 6:00 p.m. Lugar: Museo Inka del Cusco

Síguenos en:
facebook
twitter
en linea:

GIRH


Proceso de Planificación del Desarrollo de los Distritos del Valle Sur del Huatanay

PLAN
Plan de Gestión Urbano Ambiental del Valle Sur de Cusco


DIAGNOSTICO
Diagnostico de Recursos Naturales del Cusco y su Área de Influencia

VISION
Aportes para una Visión de Futuro Cusco


VISION
Programa WILLAY

Categorias

Archivos

Páginas

Meta